Fantasmas
Rosa 13
Z.U.L.E.M.A.
Títeres
Honoria
Cuentos Cortos
Historias Cruzadas

viernes, 25 de mayo de 2018

Sshh... se leen... ¿palomitas? Aullido

Este libro lo leí en su idioma original (inglés), porque consideré que era mucho mejor leerlo en su versión original ya que es el libro que dio origen a una de las películas que más he disfrutado

La película de 1981 y el libro de Gary Brandner no tienen mucho en común, más bien podía hasta decirse que sólo algunos nombres y ciertas escenas fueron basadas en el libro original, por lo que hablar de una adaptación y de qué fue mejor, si el libro o la película, resulta imposible, ya que podemos hablar de dos tramas totalmente diferentes

En la película, más violenta, los hombres lobo son una mezcla perfecta de las anatomías de ambas especies. En el libro, son lobos gigantes

En la película, sabes que hay hombres lobo desde el inicio. En el libro, tienes que avanzar 1/3 parte para medio darte a la sospecha

La fotografía, así como los efectos especiales fueron espectaculares para su tiempo, incluso puede decirse que la transformación de Eddie Quist es una de las mejores de todos los tiempos a pesar de ser muy lenta, que es de lo que más se queja la gente... yo me quejaba de niño (la vi a los 4 años)

Si me preguntan cuál es mejor, indudablemente el libro. Desde el principio hay acción, y sabes que va a acabar todo mal; pero es por morbo que sigues viendo. Además de que son los mejores hombres lobo de toda la historia

El libro, es lento, gasta muchos capítulos en crear un suspenso que al final termina demasiado rápido, casi pareciera que Gary estuvo apurado en terminarlo, dejando algunas cosas en el cliché y no en la sucesión lógica

La película tiene, a mi parecer, estos puntos malos: Poco tiempo en cámara para los hombres lobo, la escena final deja mucho qué desear, y hubieran hecho algo mejor para fundamentar que la chica se queda durante toda la transformación (no sé, quizá que quede atorada, o que Eddie la haya lastimado, porque sí, es una transformación de 3 minutos, así que da tiempo para hacer algo)

Aún así, una excelente película para un libro un tanto sin sabor

No hay comentarios:

Publicar un comentario