Temporada 4. Capítulo 6
"Un desfile desfigurado"
¿Dónde está el esposo de Hellen, dónde está la revista juvenil de Quinn? Pues el esposo de Hellen está leyendo la revista de Quinn en el baño, y como el papel higiénico ya se acabó, la misión de Daria es ir por papel
Vuelve a aparecer la familia que tuvo a Daria como niñera en el capítulo "Cuidado...
Divagando con Daria. Capítulo 44
Temporada 4. Capítulo 5
"La celebración del fracaso"
En la plática a la que fueron los profesores, y en la que solamente Timothy puso atención, el orador dijo algo interesante: "Fallar es signo de que vas al camino de tus logros"
Vaya escena tan sugerente la del hotel... creo que pudo haber sido más irreverente la caricatura; pero los escritores...
Divagando con Daria. Capítulo 43
Temporada 4. Capítulo 4
"Entre ronquidos un crimen"
Daria sueña varias escenas raras, quizá influenciada subconscientemente por el televisor que dejó encendido. Ciertamente me ha pasado que por estar escuchando algo mientras duermo, lo acabo incluyendo en el sueño. Me imagino que no he sido el único caso y por eso también se les ocurrió plasmarlo...
Divagando con Daria. Capítulo 42
Temporada 4. Capítulo 3
"Crece un árbol en Lawndale"
Ujujujujuy, muy mal uso de la palabra "senda". La utilizan en la traducción a español para México para indicar que la motocicleta de Kevin es ¿impactante, grande, exagerada?, realmente la palabra "senda" se utiliza para hablar de un camino o ruta. El plural "sendas, sendos", significa "cada quien...
