Estudiando a Les Luthiers. Parte 42

La idea de este especial es analizar su humor y sus letras, basándome en la lista oficial de espectáculos de su página

http://www.lesluthiers.com/maraton.php

Cuando se comparta un video, siempre será desde su cuenta oficial de youtube https://www.youtube.com/lesluthiers

No voy a ahondar en la complejidad musical, ya que no es mi fuerte, sino en basarme en los guiones de los espectáculos para analizar los chistes

Me apoyaré en una página hecha por fanáticos, la cual es https://lesluthiers.org/ y enlazaré a los artículos de dicha página cuando sea necesario

Aunque no me basaré en ella, también esta página está muy completa http://www.leslu.com.ar/ por si la quieren visitar

 

Obra

Truthful Lulu pulls thru zulus

(Blus)

(Sí, debería ser "Blues"; pero están jugando con escribir todo solo con la letra "u")

Texto de la obra aquí

Marcos Mundstock:

Entre los músicos blancos de jazz, se destaca el nombre de Víctor Timothy Curtis…

(Marcos lo pronuncia exagerando mucho la pronunciación y pavoneándose por haberlo hecho, lo que arranca la carcajada del público. Marcos complaciente lo vuelve a repetir para deleite del público)

(Otro detalle con el nombre es que extraoficialmente, pues no se especifica esto en el texto, el acrónimo es Vic Tim, o sea, "victim", "víctima" en inglés)

(Iba a volver a decir "Curtis" pero lo da por hecho haciendo un ademán con la mano al público de que ya van a saltar esa broma)… de cuyos primeros años vamos a hablar brevemente a continuación. Podríamos decir que Curtis tuvo una infancia feliz y sin sobresaltos… pero sería mentira (casi siempre las anécdotas suelen empezar con "podríamos decir"; pero, ¿en verdad se tiene que empezar así? O sea, se da por hecho que lo que cuentas es verdad; pero si le das una conjugación de probabilidad hipotética, la situación entonces pudo ser otra. Este juego con el lenguaje se aplicó de manera eficaz en este texto, al realmente indicar todo lo opuesto a lo que nos tenían acostumbrados, además de que es un chiste negro burlarse de la infancia infeliz de Vic Tim). Sus padres no tenían una buena relación, si bien sus desacuerdos no se expresaban con gritos desaforados o arrojándose platos y jarrones; en verdad preferían el silencioso rencor, el insulto en voz baja, la lucha cuerpo a cuerpo (¡ah, caray!, eso me sonó a otra cosa). Su padre, que había sido educado bajo normas tradicionales y austeras, vivía obsesionado por resguardar de influencias inmorales a su hogar, por eso pasaba largas temporadas ausente del mismo (para no ser la mala influencia en el hogar, claro). Pero siempre regresaba, arrepentido y borracho y le decía: “Hijo, recuperemos el tiempo perdido…" y comenzaba a azotarlo (otra vez, giro de lo que solemos esperar. Nos tienen acostumbrados a que cuando dicen eso, el padre trata de ser bueno; pero no, recordemos que se fue para no ser mala influencia, ¿qué esperaban?). Por su parte la madre poseía un carácter tortuoso que oscilaba entre el desenfreno moral y un atormentado misticismo. Su confesor iniciaba sus encuentros diciéndole: “Abreviemos, hija mía. ¿De qué pecados no te acusas?” (Buena idea, ¿no lo creen?). Para completar, la familia pasaba por una desastrosa situación económica, agravada por la muerte del acaudalado tío Nelson que… tardaba en producirse (este tío Nelson, que ve que la pobreza crece y no se muere para heredar, qué desconsiderado). Víctor Timothy Curtis soportó este clima de desventuras hasta que a los quince años descubrió el amor (el día en que sorprendió a su madre con el jardinero) (Tristemente no fue el amor para él, sino para su mamá. Al menos ella fue feliz, ¿no?). Fue entonces cuando decidió enrolarse en el ejército, donde por primera vez en su vida se sintió tratado con dulzura (jejeje, este remate es buenísimo).

(Ante la incredulidad del público Marcos levanta la vista, y muestra el papel que está leyendo señalando una línea, para que todos vean que no se lo ha inventado)

Escucharemos a continuación una de sus primeras composiciones, se trata de un blues, el titulado: “La veraz Lulú saca de un aprieto a los Zulúes”, llamado en inglés: “Truthfull Lulu Pulls Thru Zulus (blus).

(Obra instrumental)

(El único momento gracioso de la interpretación es ver a Daniel expresar cansancio por tocar el bass-pipe a vara, y a Jorge diciéndole con la cara, "pues ni modo")

Este es el video de la obra

Compartir: