El español no acepta la palabra "Ahorita" como oficial. La palabra correcta es "Ahora" y "Ahorita" es un modismo que se usa mucho en México, sin embargo, y como siempre pasa con los mexicanos, sacan cada cosa bien graciosa pero que puede ser útil, y el "Ahorita" es un ejemplo de ello
La palabra "Ahora" se define como en este momento o en el tiempo actual, o bien hace muy poco tiempo, aunque también acepta su uso cuando introduce posibilidades contrapuestas o en correlaciones (Ahora aquí, y ahora allá); pero el "Ahorita" plantea un problema filosófico, porque no es el diminutivo del "Ahora", es un espacio de tiempo que abarca desde cuando el límite tiende a cero, hasta el infinito. Entendamos esto con unos ejemplos
Ejemplo 1>>
"Ahora lo hago". Lo voy a hacer en este instante o inmediatamente después
Contra
"Ahorita lo hago". Lo haré, en algún momento, ¿cuándo? No sé; pero se hará
Ejemplo 2>>
"Ahora llego". En estos momentos me verás y estaré contigo
Contra
"Ahorita llego". No seas pendejo, me estoy bañando apenas, y me falta desayunar e ir por los niños a la escuela, quédate ahí que en cuanto termine te atiendo
La cosa se pone más rara cuando dicen "Ahorita mismo", porque se crea un vórtice en el espacio-tiempo, en el que lo que esté pasando puede nunca dejar de pasar o bien, puede dejar de pasar, o seguir pasando mientras se hacen otras cosas, ejemplo>>
La mamá llega a la casa y lo primero que hace es gritar
-¡Hijo, ¿ya hiciste tu tarea?!
Y el hijo, jugando videojuegos, contesta:
-Ahorita mismo la hago
Y esto incluye un apartado moral en la filosofía. Si un ancestro o amigo tuyo muere pero no ha completado su promesa del "Ahorita", ¿sus familiares descendientes o amigos de siglos posteriores están obligados a cumplirlo?
Este tipo de debates no incumben al lenguaje; pero abre un mar de posibilidades para tesis filosóficas
La palabra "Ahora" se define como en este momento o en el tiempo actual, o bien hace muy poco tiempo, aunque también acepta su uso cuando introduce posibilidades contrapuestas o en correlaciones (Ahora aquí, y ahora allá); pero el "Ahorita" plantea un problema filosófico, porque no es el diminutivo del "Ahora", es un espacio de tiempo que abarca desde cuando el límite tiende a cero, hasta el infinito. Entendamos esto con unos ejemplos
Ejemplo 1>>
"Ahora lo hago". Lo voy a hacer en este instante o inmediatamente después
Contra
"Ahorita lo hago". Lo haré, en algún momento, ¿cuándo? No sé; pero se hará
Ejemplo 2>>
"Ahora llego". En estos momentos me verás y estaré contigo
Contra
"Ahorita llego". No seas pendejo, me estoy bañando apenas, y me falta desayunar e ir por los niños a la escuela, quédate ahí que en cuanto termine te atiendo
La cosa se pone más rara cuando dicen "Ahorita mismo", porque se crea un vórtice en el espacio-tiempo, en el que lo que esté pasando puede nunca dejar de pasar o bien, puede dejar de pasar, o seguir pasando mientras se hacen otras cosas, ejemplo>>
La mamá llega a la casa y lo primero que hace es gritar
-¡Hijo, ¿ya hiciste tu tarea?!
Y el hijo, jugando videojuegos, contesta:
-Ahorita mismo la hago
Y esto incluye un apartado moral en la filosofía. Si un ancestro o amigo tuyo muere pero no ha completado su promesa del "Ahorita", ¿sus familiares descendientes o amigos de siglos posteriores están obligados a cumplirlo?
Este tipo de debates no incumben al lenguaje; pero abre un mar de posibilidades para tesis filosóficas
No hay comentarios.:
Publicar un comentario