Figuras y tropos (Parte 1 de 7)

Para ir a la parte 2 pica aquí

A continuación habrá una serie de siete entradas, siendo esta la primera, en donde se abordará el tema de las figuras y tropos en la literatura. Utilizaré un libro para apoyarme en esto, pero desafortunadamente lo que llegó a mis manos es un conjunto de copias, de un engargolado formado por copias que no tenían ni título, autor u otro dato bibliográfico a quién agradecer... lo siento, así que si alguien descubre qué libro es, dígame para darle el merecido reconocimiento.


Primero, ¿qué es una figura? Según el libro: Es una expresión lingüística en la cual, además de significación natural de las palabras o por encima de ellas manifestamos matices de la idea, deseos, sentimientos, imágenes.


¿Qué es un tropo? Según la RAE: Empleo de las palabras en sentido distinto del que propiamente les corresponde, pero que tiene con este alguna conexión, correspondencia o semejanza.

¿Entendido? Yo no soy como los profesores que ganaron su empleo por influencias, yo no les voy a decir que busquen en internet porque es lo mismo que decir "me vale y ni me preguntes que no sé". Si no entendieron, así de simple, lo que vamos a ver es cómo utilizar técnicas para escribir con más belleza y expresar lo que sentimos de un modo más bonito.

Esto se puede clasificar en 6 (que en realidad son 4 pero una se divide en 3... como sea)

1-> CON BASE EN LA MORFOLOGÍA

1) Aliteración>> Es una figura que contiene varias palabras con un mismo sonido literal. Ejemplos:

"En mi duermevela matinal me malhumora una endiablada chillería de chiquillos" (Juan Ramón Jiménez)

Notemos el uso constante de la "m" y de después la repetición de los sonido de la "ch" y de la "ll".

No es una construcción forzosamente de la misma letra o sonido; pero sí que sean semejantes:

"El sabido sabor de la selva" (Xavier Villaritua)

Utilizamos el sonido "b" y "v", aunque se generen de manera estrictamente distinta, el sonido es parecido y permite que juguemos con ellas como si iguales fuesen.

2) Asonancia>> Es una figura en que se repiten en poco tiempo sonidos semejantes. Ejemplo:

"... Porque en la cárcel cantamos,

en el potro callamos,

de día trabajamos, 

de noche hurtamos,

o por mejor decir avisamos

que nadie viva descuidado

de mirar donde pone su hacienda". (Mi padrino, Miguel de Cervantes Saavedra)

El uso repetitivo de la terminación "amos" en versos cortos logra en el oído el efecto deseado.

3) Derivación>> Es la figura que reúne palabras que proviene de la misma raíz. Ejemplo:

"La victoria el matador abrevia,

y el que ha sabido perdonar,

la hace mejor, pues mientras vive el vencido venciendo está el vencedor". (Juan Ruiz de Alarcón)

Las palabras vencido, venciendo y vencedor tienen la misma raíz pero no son la misma palabra.

4) Datismo>> Es una figura que reúne palabras sinónimas para recalcar la idea y completar la frase. Ejemplo:

"Siendo esto un menester y ejercicio

que va desviado de todo lo que hacen

y que deben hacer las personas principales

que están constituidas y guardadas para

otros ejercicios y entretenimientos". (Mi padrino, Miguel de Cervantes Saavedra)

He subrayado las palabras que hacen datismo. Estrictamente no son sinónimas; pero su significado da una idea semejante entre sí logrando el efecto deseado de reforzar el concepto expresado.

5) Paradiástole>> Es una figura que contiene entre sí palabras sinónimas para resaltar su diferencia y matiz. Ejemplos:

"El amor es infinito

si se funda en ser honesto,

y aquel que se acaba presto

no es amor sino apetito". (La copia estaba tachada en el nombre del autor, no alcanzo a distinguir, lo siento)

En este caso usa la misma palabra "amor" para dar diferencia entre el amor real y el falso, según este autor.

Otro ejemplo sencillo es que utilizamos los verbos "ver, mirar y observar" como sinónimos, siendo distintos realmente en el fondo. "Observa lo que miras, no sólo lo veas". (Ver es sólo percibir por los ojos, mirar es registrar visualmente y observar es examinar atentamente. Definiciones de la RAE)

6) Paranomacia o diáfora>> Es una figura que contiene dos voces parecidas en sonido; pero distintas en significado. Ejemplo:

"El erizo se irisa,

se eriza, se riza de risa". (Octavio Paz)

Las palabras "erizo, irisa, eriza", suenan parecido pero son distintas. Erizo es un animal; irisar es mostrar colores o franjas de arco iris; erizar es levantar y poner rígido. Riza y risa son distintas aunque suenen parecido, rizar es hacer bucles y risa es de reír.

7) Políptote>> Es una figura que repite una palabra en diferentes casos, tiempos y modos. Ejemplo:

"No hagamos, aprovechando el pensamiento,

materialidades más duras que la propia materialidad". (Sin autor esta cita)

A diferencia de la derivación, en donde la raíz se conserva para hacer diferentes palabras con ella, aquí se puede repetir la misma palabra dándole un sentido diferente en base al contexto que la rodea.

8) Sinonimia>> Es una figura que reúne palabras sinónimas. Ejemplo:

"Acude, corre, vuela..." (Fray Luis de León)

Podemos decir que el datismo y la paradiástole son tipos de sinonimia y que la sinonimia pura es el uso de sinónimos por sí mismos.

9) Tautología>> Es una figura que explica el pensamiento por el mismo pensamiento. Ejemplos:

"Cada uno es cada uno". (Muy probablemente alguien que es un idiota y que no sabe que para definir algo no se usa la misma palabra a definir)

"Don Lope: - ¡Vive Dios que si sospecho!

Crespo: - ¡Vive Dios, como os he dicho!

Don Lope: - Pues, Crespo lo dicho dicho.

Crespo: - Pues, señor, lo hecho dicho". (Pedro Calderón de la Barca)

En el ejemplo vemos que nadie demuestra nada físicamente, sino que se conforman con la fundamentación de la idea por sí misma. En filosofía vemos ejemplos de esto en los sofistas e idealistas; pero eso es arena de otro costal.

Para ir a la parte 2 pica aquí

Compartir: