Versión digital disponible aquí
Para leer mis notas del prólogo, pica aquí
IMPORTANTE: El fin de mis notas es sacar la filosofía de la obra, aunque también veremos que anoté cosas que me parecieron graciosas o interesantes para divagar aparte
CAPÍTULO 27
"(...) "desde lejos no puede apreciarse la verdad y sólo se ve con claridad lo que se mira de cerca"" (Aunque creo que a veces es al revés, la historia, por ejemplo)
"(...) "ni los tigres más sanguinarios devoran a los de su especie"" (¿Qué no conoces el canibalismo?)
"(...) Las buenas obras de los que han renunciado a la familia son como la hierba de un jardín en primavera: nadie nota que va creciendo, pero se muestra más lozana cada día que pasa. El que, por el contrario, se dedica al mal obrar se parece a una piedra de amolar: aunque nadie se percata de ello, su tamaño se va reduciendo con el paso del tiempo"
"(...) "es prácticamente posible que una misma cosa se repita tres veces"" (¿De veritas, de veritas, de veritas?)
"(...) "Cuando las aves desaparecen, se guarda el arco y, cuando perecen las liebres, se sacrifica a los perros"" (Expresión comúnmente usada en situaciones de manifiesta ingratitud, ya que la empleó Fan-Li poco antes de que Kou-Chien, señor de Yüe, exigiera el suicidio de Chung, fiel servidor de Fu-Cha, señor de Wu, por la dedicación de la que siempre había dado muestras)
Nota 5
El Infierno Avici es, según el budismo, el más profundo y horroroso de cuantos existen
CAPÍTULO 28
"(...) "Aunque practiques el bien durante más de mil días, no conseguirás traer la perfección a este mundo. Pero, si cedes una sola vez al empuje del mal, contribuirás a que el odio se apodere para siempre de él""
"(...) "uno sólo sabe el precio del arroz y la madera cuando se hace cargo de una casa; hasta que uno no cría a un niño, no se da cuenta de los sacrificios de sus padres""
"(...) "la comida acude por sí misma al plato, como las moscas que van a posarse a la cabeza de una serpiente""
"(...) "quien permanece mucho tiempo de pie bajo un tejado no muy alto, por fuerza se ve obligado a inclinar la cabeza""
"(...) "los asuntos son más fáciles de resolver a la puerta de casa""
CAPÍTULO 29
"Incapaz es la fuerza de destruir los pensamientos insubstanciales. ¿Para qué afanarse, entonces, en usarla? La única forma de conseguirlo es ejercitando la mente en presencia de Buda. ¿Acaso no son la misma cosa la iluminación y la ilusión? El iluminado alcanza la perfección en un abrir y cerrar de ojos, mientras que el que permanece en la oscuridad se ve sumergido en más de diez mil kalpas. Quien se muestra incapaz de conectar sus pensamientos con la Verdad comete un pecado tan grande como los vastos arenales del Ganges"
"(...) "quien se encarga de comunicar una noticia no puede desentenderse después de ella""
CAPÍTULO 30
"(...) Nadie está dispuesto, sin embargo, a aceptar la muerte de buen talante, aun siendo plenamente consciente de su inminencia"
"(...) "la consideración hacia los demás es, en realidad, consideración hacia uno mismo""
"(...) El Caballo de la Voluntad y el Mono de la Inteligencia habían dejado de aunar sus esfuerzos, lo mismo que el Señor del Metal y la Madre Madera. ¿Quién puede alcanzar sus propósitos, cuando la mente y la voluntad se encuentran tan divididas?"
"(...) "un hilo de seda no es lo mismo que una hebra""
"(...) "(no) se puede aplaudir con una sola mano"" (uuuuh... eso díganselo a un mexicano y verán que se las ingenia el cabrón)
"(...) No está bien renunciar a lo que se ha emprendido"
Versión digital disponible aquí
Para leer mis notas del prólogo, pica aquí
Para ir a la parte 5, pica aquí
Para ir a la parte 7, pica aquí
IMPORTANTE: El fin de mis notas es sacar la filosofía de la obra, aunque también veremos que anoté cosas que me parecieron graciosas o interesantes para divagar aparte
CAPÍTULO 27
"(...) "desde lejos no puede apreciarse la verdad y sólo se ve con claridad lo que se mira de cerca"" (Aunque creo que a veces es al revés, la historia, por ejemplo)
"(...) "ni los tigres más sanguinarios devoran a los de su especie"" (¿Qué no conoces el canibalismo?)
"(...) Las buenas obras de los que han renunciado a la familia son como la hierba de un jardín en primavera: nadie nota que va creciendo, pero se muestra más lozana cada día que pasa. El que, por el contrario, se dedica al mal obrar se parece a una piedra de amolar: aunque nadie se percata de ello, su tamaño se va reduciendo con el paso del tiempo"
"(...) "es prácticamente posible que una misma cosa se repita tres veces"" (¿De veritas, de veritas, de veritas?)
"(...) "Cuando las aves desaparecen, se guarda el arco y, cuando perecen las liebres, se sacrifica a los perros"" (Expresión comúnmente usada en situaciones de manifiesta ingratitud, ya que la empleó Fan-Li poco antes de que Kou-Chien, señor de Yüe, exigiera el suicidio de Chung, fiel servidor de Fu-Cha, señor de Wu, por la dedicación de la que siempre había dado muestras)
Nota 5
El Infierno Avici es, según el budismo, el más profundo y horroroso de cuantos existen
CAPÍTULO 28
"(...) "Aunque practiques el bien durante más de mil días, no conseguirás traer la perfección a este mundo. Pero, si cedes una sola vez al empuje del mal, contribuirás a que el odio se apodere para siempre de él""
"(...) "uno sólo sabe el precio del arroz y la madera cuando se hace cargo de una casa; hasta que uno no cría a un niño, no se da cuenta de los sacrificios de sus padres""
"(...) "la comida acude por sí misma al plato, como las moscas que van a posarse a la cabeza de una serpiente""
"(...) "quien permanece mucho tiempo de pie bajo un tejado no muy alto, por fuerza se ve obligado a inclinar la cabeza""
"(...) "los asuntos son más fáciles de resolver a la puerta de casa""
CAPÍTULO 29
"Incapaz es la fuerza de destruir los pensamientos insubstanciales. ¿Para qué afanarse, entonces, en usarla? La única forma de conseguirlo es ejercitando la mente en presencia de Buda. ¿Acaso no son la misma cosa la iluminación y la ilusión? El iluminado alcanza la perfección en un abrir y cerrar de ojos, mientras que el que permanece en la oscuridad se ve sumergido en más de diez mil kalpas. Quien se muestra incapaz de conectar sus pensamientos con la Verdad comete un pecado tan grande como los vastos arenales del Ganges"
"(...) "quien se encarga de comunicar una noticia no puede desentenderse después de ella""
CAPÍTULO 30
"(...) Nadie está dispuesto, sin embargo, a aceptar la muerte de buen talante, aun siendo plenamente consciente de su inminencia"
"(...) "la consideración hacia los demás es, en realidad, consideración hacia uno mismo""
"(...) El Caballo de la Voluntad y el Mono de la Inteligencia habían dejado de aunar sus esfuerzos, lo mismo que el Señor del Metal y la Madre Madera. ¿Quién puede alcanzar sus propósitos, cuando la mente y la voluntad se encuentran tan divididas?"
"(...) "un hilo de seda no es lo mismo que una hebra""
"(...) "(no) se puede aplaudir con una sola mano"" (uuuuh... eso díganselo a un mexicano y verán que se las ingenia el cabrón)
"(...) No está bien renunciar a lo que se ha emprendido"
Versión digital disponible aquí
No hay comentarios.:
Publicar un comentario