La idea de este especial es analizar su humor y sus letras, basándome en la lista oficial de espectáculos de su página
Cuando se comparta un video, siempre será desde su cuenta oficial de youtube https://www.youtube.com/lesluthiers
No voy a ahondar en la complejidad musical, ya que no es mi fuerte, sino en basarme en los guiones de los espectáculos para analizar los chistes
Me apoyaré en una página hecha por fanáticos, la cual es https://lesluthiers.org/ y enlazaré a los artículos de dicha página cuando sea necesario
Aunque no me basaré en ella, también esta página está muy completa http://www.leslu.com.ar/ por si la quieren visitar
Obra
Teorema de Thales (Divertimento matemático)
Texto de la obra aquí
Esta canción, no está como parte oficial de ningún espectáculo, de hecho en el espectáculo oficial de Viejos Fracasos está al final cortada. Debido a que fue muy famosa y muchos la conocen porque se las dejaron de tarea en las escuelas, además de su importancia pedagógica, le haré un análisis especial
El video que comparto tiene dos partes, una es la primera presentación de la obra; pero no fue grabado en video, podemos escuchar que hacen algo en el escenario pero sólo tenemos las anotaciones del guión para darnos una idea. La importancia extra de esta primera mitad es porque en ella participa Gerardo, fundador del grupo
Marcos Mundstock: Mientras tanto en Grecia, el filósofo Thales de Mileto es consagrado por la Sociedad de las Ciencias uno de los siete sabios por sus inapreciables contribuciones a la Física, la Astronomía y la Geometría. (Entran Thales y sus discípulos) Al enterarse Francisco I, trata inmediatamente de lograr sus servicios, prosiguiendo sus tareas de investigación en la corte de Francia, pero Thales rehúsa; prosigue intensamente sus estudios y tras ardua elaboración da a conocer su teorema más conocido, aquel que reza: “si tres o más paralelas son cortadas por dos transversales...”
Coro:
Si tres o más paralelas,
si tres o más parale-le-le-las
Si tres o más paralelas,
si tres o más parale-le-le-las
Son cortadas, son cortadas
por dos transversales, dos transversales
Son cortadas, son cortadas
por dos transversales, dos transversales.
Si tres o más parale-le-le-las
Si tres o más parale-le-le-las
Son cortadas, son cortadas
Son cortadas, son cortadas.
Dos segmentos de una de estas,
dos segmentos cualesquiera
Dos segmentos de una de estas
son proporcionales
a los dos segmentos correspondientes
de la otra.
Hipótesis:
A paralela a B,
B paralela a C,
A paralela a B, paralela a C, paralela a D
OP es a PQ
MN es a NT
OP es a PQ como MN es a NT
A paralela a B,
B paralela a C
OP es a PQ como MN es a NT
La bisectriz yo trazaré
y a cuatro planos intersectaré
Una igualdad yo encontraré:
OP más PQ es igual a ST
Usaré la hipotenusa
Ay no te compliques, nadie la usa
Trazaré, pues, un cateto
Yo no me meto, yo no me meto.
Triángulo, tetrágono, pentágono, hexágono,
heptágono, octógono, son todos polígonos
Seno, coseno, tangente y secante,
y la cosecante, y la cotangente
Thales, Thales de Mileto
Thales, Thales de Mileto
Que es lo que queríamos demostrar.
Quesque loque loque queri queri amos
demos demos demostrar
(El video que comparto termina aquí; pero el texto sigue)
REPRISE:
Marcos Mundstock: Las influencias que ha movilizado el rey de Francia para enemistar al filósofo con las autoridades de Grecia dieron resultado por fin. (Pasa Thales de Mileto corriendo desesperado) No serían ajenos a tales manejos cierto corsario de Mauritania que trata de congraciarse con Francisco I y el oscuro personaje, sorpresivamente reaparecido en una concurrida vinería del Pireo. Thales es perseguido, sus teorías proscriptas, pese a todo sus discípulos continúan la difusión de sus trabajos a despecho del enorme riesgo que ello significa.
Coro:
A paralela a B,
B paralela a C,
A paralela a B, paralela a C, paralela a D
OP es a PQ
MN es a NT
OP es a PQ como MN es a NT
A paralela a B,
B paralela a C
OP es a PQ como MN es a NT
La bisectriz yo trazaré
y a cuatro planos intersectaré
Una igualdad yo encontraré:
OP más PQ es igual a ST
Usaré la hipotenusa
Ay no te compliques, nadie la usa
Trazaré, pues, un cateto
Yo no me meto, yo no me meto.
Triángulo, tetrágono, pentágono, hexágono,
heptágono, octógono, son todos polígonos
Seno, coseno, tangente y secante,
y la cosecante, y la cotangente
Thales, Thales de Mileto
Thales, Thales de Mileto
Que es lo que queríamos demostrar.
Quesque loqueloque queriqueri amos
demos demos demostrar
(El video sigue con una versión grabada de la época del espectáculo Mastropiero que Nunca; pero que no está en el video oficial del espectáculo)
Marcos Mundstock: Johann Sebastian Mastropiero dedicó su divertimento matemático, "Teorema de Thales" (la gente aplaude porque es una obra muy querida y famosa de ellos; pero ante el aplauso, Daniel cree que es para él y toma el crédito, creo que es Ernesto quien le dice que no es para él el aplauso y Marcos sigue, empezando desde el inicio de la frase), dedicó Mastropiero su "Teorema de Thales" a su amada condesa Shortshot ("tiro corto" en inglés, lo cual le da risa a la gente), en una carta en la que le dice: "Querida Condesa, nuestro amor se rige por el Teorema de Thales. En efecto, cuando estamos horizontales y paralelos, las transversales de la pasión nos atraviesan y nuestros segmentos correspondientes resultan maravillosamente proporcionales" (ante la carta de doble sentido sexoso, Jorge se queda viendo a Marcos con semblante asombrado). Son los tiempos de esta obra: Enunciazione in tempo di minuetto (Enunciación en tiempo de minueto, que es un baile francés de la época barroca), Hipotesis agitata (hipótesis agitada), Tesis, Dimostrazione, ma non troppo, (demostración; pero no demasiado) y Finale presto con tutti (y final rápido con todo). (Los tiempos también tienen un sentido de cortejo con final sexoso, baile, agitación, punto clímax de interacción, coqueto no descarado y al final ¡sopas!, a darle con todo. Este tipo de chistes sexosos no vulgares son los que le dan a Les Luthiers un lugar importantísimo en la cultura, el arte, la comedia y los separan del resto que no tienen la capacidad de hacer chistes sexuales sin recurrir a vulgaridades obscenas. La canción prosigue tal cual vimos más arriba; pero con chistes visuales. Al decir "hipótesis" se alargan demasiado originando el aburrimiento de Ernesto que esperaba su entrada. Además, Daniel se hace notar resaltando sus sílabas, asustando y desarmonizando a sus compañeros. Posteriormente Ernesto se emociona tocando y lanza las batacas como un rock-star, y luego se asusta de que le caigan encima)
El video de esta obra desde el canal oficial
Y este es un video que se hizo para ilustrar lo que dicen gráficamente, pertenece al canal oficial de youtube de lesluthiers.org
No hay comentarios.:
Publicar un comentario